| 1. | The Golani Brigade arrived two hours later.
La brigade Golani arrive deux heures plus tard. |
| 2. | He served in the Golani Brigade.
Il fait son service militaire dans la brigade Golani. |
| 3. | The Golani Brigade also participated in Operation Cast Lead.
La brigade Golani participa aussi à l'opération Plomb durci. |
| 4. | On the second day of the standoff, a unit of the Golani Brigade stormed the building.
Le deuxième jour, une unité de la Brigade Golani a pris le bâtiment d'assaut. |
| 5. | In 1998, Chetboun was drafted into the Israel Defense Forces and joined the Golani Brigade.
En 1998, Yoni Chetboun a été enrôlé dans l'Armée de défense d'Israël au sein de l'unité Golani. |
| 6. | He joined the Israel Defense Forces (IDF) and served in the Paratroopers Brigade and the Golani Brigade.
Il rejoint les Forces de Défense d'Israël (Tsahal) et sert dans les parachutistes et la Brigade Golani. |
| 7. | Like the rest of the IDF, the Golani Brigade was caught by surprise with the first Arab attack of the Yom Kippur War.
Comme le reste des FDI, la brigade Golani fut prise par surprise par la première attaque arabe de la guerre du Kippour. |
| 8. | At the Golani Interchange in the upper Galilee east of Haifa stands the Golani Brigade Museum commemorating the brigade and its fallen troops.
En Galilée supérieure, au nord de Haïfa au carrefour Golani, le musée de la brigade Golani commémore la brigade et ses morts. |
| 9. | During the course of the war, the Golani Brigade suffered 59 dead and 160 wounded, of them 23 in the Battle of Tel Faher.
Pendant la guerre, la Golani perdit 59 hommes et eut 160 blessés, dont 23 lors de la bataille de Tel Faher,,. |
| 10. | After the 1948 Arab–Israeli War, the Golani Brigade participated in a number of reprisal raids in the first part of the 1950s.
Après la guerre israélo-arabe de 1948, la brigade Golani participa à un bon nombre de raids de représailles dans la première moitié des années 1950. |
